マタイによる福音書 28:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 見張りをしていた人たちは、恐ろしさの余り震えあがって、死人のようになった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ ヒぃ――！！！ 墓の門番は天使を恐れ、恐ろしさのあまり固まったまま気を失った。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 見張りをしていた人たちは、恐ろしさの余り震えあがって、死人のようになった。

リビングバイブル

⁴ 警備の者たちはその姿を見て、恐怖で震え上がり、死んだようになってしまいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 番兵たちは、恐ろしさのあまり震え上がり、死人のようになった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ ヒぃーー！墓の門番は天使に驚き、恐ろしさのあまり固まったまま気を失った。

聖書 口語訳

⁴ 見張りをしていた人たちは、恐ろしさの余り震えあがって、死人のようになった。

マタイによる福音書 28:4 相互参照

ヨブ記 4:14

恐れがわたしに臨んだので、おののき、 わたしの骨はことごとく震えた。

詩篇 48:6

おののきは彼らに臨み、 その苦しみは産みの苦しみをする女のようであった。

ダニエル書 10:7

この幻を見た者は、われダニエルのみであって、わたしと共にいた人々は、この幻を見なかったが、彼らは大いにおののいて、逃げかくれた。

マタイによる福音書 28:11

女たちが行っている間に、番人のうちのある人々が都に帰って、いっさいの出来事を祭司長たちに話した。

マタイによる福音書 28:3

その姿はいなずまのように輝き、その衣は雪のように真白であった。

マタイによる福音書 28:5

この御使は女たちにむかって言った、「恐れることはない。あなたがたが十字架におかかりになったイエスを捜していることは、わたしにわかっているが、

使徒行伝 16:29

すると、獄吏は、あかりを手に入れた上、獄に駆け込んできて、おののきながらパウロとシラスの前にひれ伏した。

ヨハネの黙示録 1:17

わたしは彼を見たとき、その足もとに倒れて死人のようになった。すると、彼は右手をわたしの上において言った、「恐れるな。わたしは初めであり、終りであり、